Design: Das Tripas Coração: Režie Joaquim Pinto. Hrají: Elsa Batalha, Manuel Wiborg, Leonor Silveira, Armando Cortez. Zrzavá dvojčata Armando a Beatriz vždy snili o tom, že budou hasiči, ale během deštivé zimy bez příhod zjistí, že tráví méně času hašením pekelníků, než pomáháním sousedům, kteří se zamkli ze svých bytů. Tak se Armando seznámí s pěknou mladou ženou, se kterou zahájí nezávazné námluvy. Ale brzy mezi sourozenci dojde k roztržce a Beatriz, pobídnutá Armandovými přehnanými historkami o jeho rodícím se vztahu, začne prožívat sluchové halucinace, které lze napravit pouze hudbou a nakonec láskou cizího člověka..